Lernen bis zum Umfallen

Das Wetter war schlecht und die anderen Austauschschueler beschaeftigt. Der gestrige Tag schrie regelrecht nach lernen bis der Arzt kommt.

Gleich nach dem Fruehstueck fing ich mit den Englischhausaufgaben an, die ich eigentlich nicht machen musste, aber der erste Eindruck ist ja bekannterweise der wichtigste. Die Englischhausaufgabe zeigte sich in Form von vier A3 Blaettern, die sowohl auf Vorder- und Rueckseite mit Saetzen zum uebersaetzen beschrieben waren. Eigentlich musste ich jeden Satz vier Mal aufschreiben, dafuer war ich dann aber wirklich zu faul, zumal das an einem Tag nicht schaffbar war. Die Hausaufgabe bestand also darin, den Satz zu uebersaetzen (Japanisch in Englisch) und das dann noch drei weitere Male abzuschreiben. Ich machte das einfach so, dass ich beim ersten Satz meine Loesung hinschreibe und beim zweiten Satz die richtige Loesung, weil Kagawa-Sensei mir zum Glueck das Loesungsblatt gegeben hat. Tatsaechlich habe ich es mit meinem bescheidenen Japanisch geschafft, fuenf Saetze komplett richtig zu uebersaetzen (von ca. 70). Bei einigen waren die Ansaetze richtig, aber auf Grund mangelndem Vokabular war es mir nicht moeglich, sie komplett zu uebersaetzen. Drei Stunden hat es gedauert, die Blatter auszufuellen! Ich bemitleide meine japanischen Mitschueler, die das dreifache an Zeit aufbringen muessen. Die Mathehausaufgabe steht der Englischhausaufgabe an Masse in nichts nach...(Jedoch habe ich nicht vor diese zu machen.)
Zwischendurch bin ich zum Nagasakiya gegangen, um weitere japanische Suessigkeiten auszuprobieren. Die sind hier gluecklicherweise preislich nicht mit normalem Essen zu vergleichen.
Nach qualvollen Stunden mit Englischhausaufgaben, machte ich mich nun wieder daran, zur Abwechslung mal Kanji zu lernen. Meine Begeisterung hielt sich in Grenzen. Der ganze Tag war eine reine Lernerei. Insgesamt habe ich bestimmt fuenf Stunden gelernt (Und da soll mir mal einer sagen, ich sei faul.) - sehr langweilig!

Abends, als ich bereits muede und mein Gehirn kaum noch faehig war, japanische Worte in deutsche umzuwandeln, machte Otousan wieder "Warum gerade Volleyball?"-Andeutungen. Ich muss ehrlich sagen, dass ich in diesem Punkt keine Kompromisse mehr eingehen werde und auch nur eine minimale Chance besteht, dass ich einen anderen Club nehme. Ich glaube, er wuerde es besser finden, wenn ich Bogenschiessen oder Kendo nehme, aber nachdem ich ihm klar gemacht hatte, das Volleyball nunmal mein wichtigstes Hobby ist und ich es nicht wechseln werde (so rabiat habe ich das natuerlich nicht formuliert), hat er auch nachgegeben (hoffentlich)... Anschliessend meldete Okaasan uns noch zum Halbmarathon an und waehrend sie das tat, erzaehlte mir Otousan, dass sie vor ein paar Jahren bei einem 50km Marathon Bronze gewonnen hat. Ist das zu fassen? Das bekraeftigt wieder meine Aussage vom letzten Blog! Heute treffe ich mich mit allen AFSern, ausser dem Inder wahrscheinlich, um noch ein letztes Mal zusammen vorm Schulbeginn essen zu gehen und die Freiheit zu geniessen. Soweit erstmal vom Austauschschueler, der bei der fittesten Frau der Welt wohnt.

Dein Jonathan